Muzica - Johann Strauss - "Tritsch Tratsch Polka" ( aceasta este melodia de la jucăria preferată a Deliuţei, un meluşel drăguţ, care "cîntă" aşa, cînd îl trage ea de codiţă :)) ).
Tradus din rusă în română, acest proverb sună astfel: ” Nu este rău fără bine” şi în republica noastră este cunoscut de toată lumea în ambele limbi.
Eu, de Anul Nou fiind la Chişinău,în centrul oraşului,vizavi de magazinul ”Lumea copiilor”, am văzut un lucru exepţional de frumos, util şi demn de dezvoltat în toată republica. Iar cînd i-am auzit legenda ”facerii” lui, am exlamat anume conţinutul acestui proverb:”Nu este rău fără să fie şi bine!”
Cred că v-am intrigat suficient, dragi cititori, ca să vă spun acum, că este vorba despre... panoul memorial cu istoricul denumirii străzii centrale a capitalei, înainte de denumirea ei actuală de Ştefan cel Mare şi Sfînt. Este instalată pe edificiul de la colţul străzilor Puşchin şi a bulevardului Ştefan cel Mare şi Sfînt. Mulţi dintre dumneavoastră cred că va-ţi bucurat ca şi mine, cînd la-ti văzut şi citit.
Legenda, dacă e adevarată anume aceasta pe care am auzit-o eu, ar fi că Cineva din Guvernul republicii(nu ştiu cine anume şi nici nu contează), a vrut să dovedească la alt-Cineva din Primăria Chişinăului ( tot nu am reţinut cine anume, dar nu contează în cazul dat), că cunoaşte mai bine istoria redenumirilor străzilor din oraş şi drept dovadă a făcut acest panou al străzii centrale şi l-a instalat la locul cel mai potrivit pentru a fi vizualizat de către adversar. Perfect!!! Era şi mai perfect, dacă denumirea străzii cu cronologia anilor se incepea nu din secolul 19, ci de la infiinţarea oraşului, de la prima denumire a străzii. Dar de ce nu a continuat dovada cunostinţelor domniei sale şi la alte străzi? Şi mi-a mai venit un gand năstruşnic, că ar fi bine ca aceşti doi demnitari de stat să fie permanent intr-o asemenea tangenţă intelectuală, dacă conlucrarea lor ( sau ne conlucrarea), generează asemenea lucruri folositoare pentru societate. Instalarea panourilor cu indicaţia istoricului redenumirii tuturor străzilor din capitală şi din toate oraşele republicii cred eu că ar ridica reitingul guvernului nostru în faţa întregului continent. Fie şi doar cîteva exemplare la o stradă, căci restul se transmite de către concetăţeni prin versiune orală. Fiindcă în condiţiile istorice, reflectate drept consecinţa aşezării geografice a pătimitei noastre tărişoare, situaţia obligă pur şi simplu afişarea istoricului redenumirii străzilor, al tuturor edificiilor redenumite şi chiar şi a unor localităţi.
Fiecare generaţie a memorat ce era pe timpul său şi, tot schimbîndu-se denumirile ca puterea în cunoscutul film rus ” Nunta de la Malinovca”,noi, generaţiile mai ”vechi”, nu mai ştim cîte odată pe ce stradă ne aflăm.
Dacă consideră cineva ca trebue să schimbe sau să redenumească ceva, - ok, să schimbe, dar nu prin sărăcirea istoricului evenimentului, ci prin imbogaţirea lui. Pe colţul oricărui edificiu, unde se amplaseazaă indicaţia străzii, sau alte denumiri schimbate de mai multe sau de nenumărate ori , este destul loc şi pentru indicaţia denumiriilor anterioare, ca să ştim unde ne aflăm, să nu ne rătăcim pe propria stradă, in propriul oraş, în propria capitală, în propria ţară.
Fiind în activitatea muncii, eu personal de multe ori străbăteam străzile lăturalnice ale oraşuli cu mult mai mult timp, decat ar fi fost normal, ca să găsesc bunul imobil solicitat, sau strada, fiindcă locuitorii străzilor, mai ales vîrstnicii, nu ştiau pur şi simplu denumirea nouă a străzii pe care trăiau, ei o ştiau pe ce anterioară. Iar tăbliţele cu indicaţia străzii în genere, sau erau la distanţă mare una de alta, sau mai şi lipseau.
Parcă aud replica, că pentru acest lucru sunt necesari bani, pe care republica nu îi are. Da, sunt de acord, acum nu avem nici bani pentru asemenea accesorii, nici pioneri, nici timuroviști,nici comsomoliști, care executau ce li se indica şi fără plată ,din datorie, sau din frică. Şi, bine sau rău, totuşi făceau ceva... Dar oameni culţi, funcţionari, pedagogi, copii în şcoli, în licee, etc. noi avem? Sentimente de patriotizm în inimile trăitorilor republicii noastre , indiferent de culoarea pielii, inimii, constiinţei mai sunt?
Atunci de ce nu sunt folosite şi înmulţite aceste sentimente patriotice?...Este unul dintre puţinele lucruri, care se poate face fără bani, şi fără prea mare efort, cu plăcere şi mîndrie pentru ţară. Şi ar fi util tuturor generaţiilor şi turiştilor. Dacă li s-ar propune copiilor la cercul de istoria plaiului în şcoli, sau mai ştiu eu la ce alte întruniri să contribue la acest capitol, sunt sigură, că copiii vor executa lucrul cu mîndrie şi plăcere, iar de la domnii maturi se va cere doar dirijarea acestui proces.
Этот материал я получила много лет назад на семинарах по Рэйки на отдельных листах ( автор мне неизвестен, хотя таблица возможно принадлежит Луизе Хей)) и храню его в своём архиве. Аналогичную таблицу я нашла в интернете, а упражнения не смогла найти, по этому перепечатала их с моего архива. Мне будет приятно, если это кому-то пригодится.
ЦИ-ГУН ПО МЕРИДИАНАМ: Очищение энергетических каналов.
Упражнение : Меридиан:
1. " Фиговый лист" передний срединный меридиан
2. "Бабочка" задний срединный меридиан
3. "Плыть" меридиан желудка
4. "Пингвин" меридиан селезёнки
5. "Чучело" меридиан сердца
6. "Маршировать" меридиан тонкого кишечника
7. "Твист" меридиан мочевого пузыря
8. "Качели" меридиан почек
9. "Ножницы" меридиан сексуальный
10. "Как я рад тебя видеть" тройной обогеватель
11. "Точка"
"Собачка плывёт" меридиан желчного пузыря
12. "Наездник" меридиан печени
13. "Буратино" меридиан лёгких
14. "Кочерга" меридиан толстого кишечника
ТАБЛИЦА ПРОБЛЕМ С ПОЗВОНОЧНИКОМ
1. ШЕЙНЫЙОТДЕЛПОЗВОНОЧНИКА
№
Вероятная причина
Новый подход
Связь
Последствия
1
Страх. Смятение. Бегство от жизни. Недовольство собой. "Что скажут соседи?"
Я - человек сосредоточенный, спокойный и уравновешенный. Меня приемлет Вселенная. Я доверяю своему высшему Я. Все идет хорошо.
Кровоснабжение головы, гипофиз, кожа головы, кости лица, мозг, внутреннее и среднее ухо, симпатическая нервная система.
Себя я вижу человеком красивым, достойным любви и признательности. Я горжусь моей сущностью.
Почки, мочеточники.
Болезни кожи, например: угри, прыщи, экзема, фурункулы.
12
Не признаете право на жизнь. Неуверенны и боитесь любви. Необладаете способностью усваивать.
Отныне я воспринимаю радости жизни и дарю их другим. Желание лелеять себя.
Тонкие кишки, лимфатическая система.
Ревматизм, боль в животе (при матеоризме), некоторые виды бесплодия.
III. ПОЯСНИЧНЫЙ ОТДЕЛ ПОЗВОНОЧНИКА
№
Вероятная причина
Новый подход
Связь
Последствия
1
Настойчивое стремление к любви и потребность в одиночестве. Неуверенность.
Мне безопасно во Вселенной. И сама жизнь во всей ее полноте любит и поддерживает меня.
Толстые кишки, паховые кольца.
Запор, колит, дизентерия, понос, некоторые виды прободений или грыж.
2
Вы прочно увязли в обидах детства. Не видите выхода.
Я расту преодолевая родительские рамки. И живу для себя. Настало моя очередь.
Аппендикс, низ живота, верхняя часть ноги.
Судороги, затрудненное дыхание, ацидоз (нарушение кислотно-щелочного равновесия в организме).
3
Сексуальное совращение. Чувство вины. Ненависть к себе.
Я предаю забвению прошлое. Я дорожу собой и своей сексуальностью. У меня все спокойно. Меня любят.
Половые органы, матка, мочевой пузырь, колени.
Болезнь мочевого пузыря, расстройство менструального цикла (например: болезненная или нерегулярная менструация ), выкидыши, мочеиспускание в постели, импотенция, изменение жизненных симптомов, сильные боли в коленях.
4
Отвергаете сексуальность. У вас финансовая неустойчивость. Страх за свою карьеру. Чувство беспомощности.
Мне нравится моя сущность. Я твердо сознаю собственную силу. У меня все надежно на всех уровнях.
Простата, поясничные мышцы, седалищный нерв.
Ишиаз, люмбага. Трудное болезненное или слишком частое мочеиспускание. Боли в пояснице.
5
Ненадежность. Трудности в общении. Гнев. Неспособность получать удовольствие.
Я - заслуживаю наслаждения жизнью. Я прошу то, чего хочу и принимаю с радостью и удовольствием.
Нижняя часть ноги, лодыжки. Ступни.
Плохое кровообращение в ногах, опухание лодыжек, слабые лодыжки и подъемы ступни, холодные ноги, слабость в ногах, судороги ножных мышц.
Крестец и кочик
Место
Вероятная причина
Новый подход
Связь
Последствия
Крестец
Потеря силы. Застарелое злое упрямство.
В своей жизни я олицетворяю и силу и власть. Я предаю прошлое забвению. И полагаюсь на собственные силы.
Demult-demult,cînd în Basarabia mai erau la putere românii şi încă nu veniseră ruşii, într-un sat din apropierea oraşului Cahul, pe un om l-a călcat calul în picioare...pardon, în copite?... Mai în scurt, s-a trezit omul sub copitele calului, dar se vede că era dintre cei norocoşi, fiindcă s-a ales doar cu o traumă neînsemnată - cu urechea ruptă, se ţinea doar într-o peliţă ca un fir de aţă. A legat omul urechea de cap cu un batic , mai precis femei-sa i-a făcut această procedură, au adunat banii ce i-au avut în casă, au înhămat calul cu pricina la căruţă, că numai pe el îl aveau (drept, că stăpînii mergeau alături de căruţă, ca să nu obosească animalul ), şi s-au pornit la Galaţi la doctor să î-i coase omului urechea la loc. Era cale de vre-o 80 km. într-o direcţie, dar pe atunci numai acolo se găseau doctori buni.Au ajuns ei la Galaţi, dar cum era zi de duminică, s-au dus la doctor acasă. Doctorul i-a primit în bucătărie, a consultat bolnavul şi i-a spus, că îi coase urechea la loc, dacă poate plăti costul operaţiei. Omul a zis, că, bine, vor plăti, spera să î-i ajungă banii care îi avea. Îl întrebă, cît costă.
- 200 lei, - a zis doctorul.
- 200 lei ???!!! , întrebă zdrobit bolnavul...el nu avea atîţia bani...
Şi, fulgerător, î-şi zmulse urechea din firul de piele, care o mai lega de locul ei de "baştină", chemă hotărît pisica de sub masă, îi aruncă urechea, şi fără să mai privească în urmă, dus a fost omul din casa doctorului. S-au întors acasă , (drept, că drumul înnapoi omul l-a făcut tot pe jos, alături de cal, dar soţia lui a mers cocoţată în căruţă. Se simţea femeia prea necăjită după toate cele întîmplate şi soţul a jelit-o, fiindcă era om bun). Aşa şi au trăit ei pînă la adînci bătrîneţe, ani muţi şi fericiţi, cu trei urechi la o singură căsnicie...
- Не изменяй! - - Nu mă schimba! -
Ты говоришь, любя. Îmi spui tu cu ardoare.
- О, не волнуйся. - Îţi sunt fidel şi nu te-am înșelat!
Я не изменяю. Dar, draga mea, cum voi afla eu oare,
Но, дорогая... Că pentru mine eşti de neschimbat?...
Как же я узнаю,
Что в мире нет (Traducere:Eleonora) Прекраснее тебя?
Ador frumoasele...de ce? - La ele viaţa, Portul, Bunul zîmbet,
Scînteia din privire - Consider o descoperire Mai importantă ca orice.
La ele totul: Gindirea, Farmecul Si gestul de mindrie, Si mersul gratios -
Îmi sunt o consolare La lacrimi de iubire
În chinul meu duios.
De ce cu-asemeni calităţi Sunt ele din belsug dotate? Eu cred, ca ele pentru toţi Din Viitor sunt programate.
(traducere: Nori)
КРАСИВЫМ (авт.Василий Федоров)
Люблю красивых... Жизнь их, Быт их, Глаза, Улыбку, Добрый смех Воспринимаю как открытье Наиглавнейшее из всех.
В них все: И ум, И обаянье, И гордый жест, И поступь их — Мне явится как оправданье Всех мук моих, Всех слез моих.
Зачем прекрасными чертами Так полно каждый наделен? Красивые, Они за нами Пришли Из будущих времен
( a 2-a variantă de traducere:)
Ador frumoasele, - La ele mă încântă totul: Fiimța, viaţa, portul, Obişnuinţa de a fi Şi zîmbetul frumos, Și chipul luminos. Privirile-n scîntei bogate - Le cred ca o descoperire Mai importanta decît toate. La ele tot: Gindirea, Farmecul Si gestul de mindrie, Si mersul gratios Îmi sunt o consolare La lacrimi de iubire In chinul meu duios. De ce cu-asemeni calitati Sunt ele din belsug dotate? Eu cred , frumoasele, la toţi Din Viitor ne sunt lăsate. (traducereEleonora:)
Pe la mijlocul anilor 70 al veacului trecut... daaa... am ajuns şi aici, cand pot spune pur şi simplu - pe la sfîrsitul mileniului II, eu eram studentă la fostul Institut Politehnic din oraşul Chişinău. Era frumoasă şi interesantă viața studenţească din capitală. Însă eu fiind de la sud din raionul Cahul, urmăream toate noutățile plaiului natal.
Am fost foarte bucuroasă, când în Biserica din Parcul Central, pe atunci inchisă, s-a deschis o expozitie de pictură şi sculptură. Galeria de tablouri, "Portretnaia galerreia". Așa se numea. În limba rusă, desigur. Lucrările de artă erau aduse din Chişinău şi din toate republicile fostei URSSaşa se zvonea. Era un lucru mare pentru sudul republicii un asemenea focar de cultură cu artă de valoare al imensului imperiu, din care făcea parte. Cînd veneam pe acasă, vizitam şi expoziţia din Cahul. Petreceam ore intregi în biserică, admirând picturile și sculpturile expuse. Biserica căpătase o a doua viată. Poate că anume datorită acestui fapt a scăpat de soarta de a fi părăsită şi pustiită, ca aproape toate lăcaşele sfinte din acele timpuri. Era un motiv de mândrie pentru noi, cei de la sudul republicii.
După facultate am venit cu traiul in Cahul şi după mai mult de 10 ani, am avut norocul sa ascult de la un martor ocular povestea celor întîmplate pe timpul expozițiilor de artă din biserică - o intîmplare total neaşteptată şi foarte semnificativă. Am făcut cunoştinţă cu viaţa din biserica de după culisele acelei galerii de picturi.
Tot în perioada expoyiţiei de tablouri din biserică, la muzeul național din Cahul s-a luat decizia să se amenajeze o cameră, "casa mare" din popor, cu arta ţesutului strămoșesc la stative, numite şi război de ţesut. Pe atunci încă mai ţeseau lucruri de o rară frumuseţe femeile de la ţară. Deci, femeia-ţărancă care țese, trebuia confecționată din vată, clei şi hîrtie (papie-mashe, cum îi spunea Antonina Terentievna) în mărime naturală, îmbrăcată în haine naţionale şi aşezată la stative. ...Probabil că şi acum această ţărancă mai arată vizitatorilor muzeului cum se ţeseau pe vremuri covoare de lână, țoale de petică şi alte țesături. Confecţionarea femeii li s-a încredințat la trei profesoare de la fosta Şcoală Pedagogică din oraş, acum Universitea din Cahul. Printre ele era şi cunoștință mea - profesoara de muncă Antonina Terentievna, care mi-a povestit întâmplarea.
Muzeul şi astăzi se află în aceiaşi cladire de atunci, vis-a-vis de biserică, doar parcul le desparte. Deci, nefiind spaţiu suficient în încăperea muzeului, autorităţile au hotărât să folosească ca atelier de lucru încăperea liberă din biserică - altarul! Zis şi făcut. Lucrul se îndeplinea în secret, că se lucra în altar ştiiau doar cele trei profesoare şi responsabilii de la Executivul orășenesc. Ușa altarului era permanent încuiată, nici chiar servitoarea din sala bisericii nu putea afla ce se petrece acolo. Servitoarea, după spusele cunoştinţei mele, nu spăla nici odată podeaua în sala bisericii, doar mătura pe de asupra si profesoarele se sufocau din cauza prafului. Ele au rugat-o de mai multe ori să facă curăţenie generală în biserică, însă fără succes.
Era anotimp de vară . Înt-o zi Antonina Terentievna în glumă le-a zis colegelor sale:
- Fetelor, ce ziceti dacă facem noi singure curățenie, dar mai întîi sa ne gîndim fiecare la cea mai arzătoare dorință a noastră, ca să se împlinească dupa ce scăpăm biserica de murdarie... Eu mi-ași dori sa cîştig nişte bani pe biletul de loterie cumpărat astăzi și să plec în concediu la fiul meu în Novosibirsc.
- Eu doresc ca fiica mea anul acesta să fie admisă studentă la Institutul de Medicină, fiindcă deja trei ani la rînd nu a trecut concursul.- a spus colega ei, o profesoară în vârsta. - Eu vreau să vină un tînăr blond cu ochi albaştri şi să mă ia de soție, ... sora mea a rămas fată bătrână şi mă tem să am şi eu aceiaşi soartă, a spus colega lor Lidia, o domnişoară de 28 ani. Au făcut profesoarele curăţenie în biserică şi au uitat despre convorbirea lor. Însă peste puţin timp Lidia în drum spre serviciu, cumpără ziarul "Izvestia" şi găsi acolo tăbliţa câștigurilor la loterie. Biletul Antoninei Terentievna s-a dovedit a fi cîştigător! Aici vreau sa fac o paranteză, ca să redau emoţiile de bucurie ale Antoninei Terentievna referitor la acest cîştig. - Îti închipui, îmi spunea ea cu plăcere, - am cîştigat la loterie 84 ruble, plus concedialele (undeva tot cam atîta) şi aceşti bani mi-au ajuns să merg la Novosibirsc la fiul meu, să îi cumpăr cadouri şi diferite bunătăti, căci el era pe atunci student la facultate, să trăesc acolo o lună şi să mă întorc înapoi la Cahul tot cu avionul! Era un lucru mare pe atunci să te împărtășești cu asemenea amintiri plăcute, deoarece dupa "Perestroică" şi mai ales după dezmembrarea URSS. micii noastre republici îi era foarte greu să își înceapă drumul spre prosperarea independentă. În perioada de tranziție am avut parte şi de închiderea multor întreprinderi, și de reducerea locurilor de muncă, şi de micşorarea salariilor... Închid paranteza, fiindcă este subiectul altei poveşti. Deci,după ce a fost terminată sculptura şi acceptată de comisie ca excelentă, membrii comisiei și cele trei profesoare s-au dus la muzeu să mai chibzuiască odată, cum e mai bine să expună opera. În grabă, Antonina Terentievna a uitat să incuie uşa altarului. Şi...deocamdata e timpuriu să descriu ce s-a inîmplat din această cauză, revin la stimatele profesoare. Profesoarele au plecat in concediu, iar la 1 septembrie s-au întîlnit la Şcoala Pedagogică, la primul sunet. Când şi-a făcut apariţia Antonina Terentievna, a înţeles cu uimire, că era aşteptată cu mare nerăbdare de profesoara mai în vârsta, cu care a lucrat în altar, care i-a ieșit în întimpinare cu zîmbetul pe buze şi cu lacrimi în ochi. O cuprindea şi îi tot zicea : "Mulţumesc, Tonecica, mulţumesc! " - Ce se întîmplă cu tine ,dragă?! - o întrebă Antonina Terentievna. - Fiica mea a trecut concursul la Institutul de Medicină, acum e studentă! - Felicitări, mă bucur, dar nu înţeleg care e meritul meu !? - Tonecica, tu ai uitat despre dorinţele noastre, covoraşele scuturate şi podeaua spălată în biserica? - Da!?... Crezi că este vre-o legătură între aceste evenimente?... dar unde este Lidia, de ce nu se vede pe aici? - Îți închipui, Tonecica, ea s-a mutat cu traiul în oraşul Leningrad ( acum- Sanct Petersburg). - Mă bucur pentru ea, dar cum a reuşit atât de repede? - A venit aici la un seminar un tînăr blond cu ochi albaştri, s-au cunoscut, s-au placut şi s-au căsătorit... - Da !?... ...Iată astfel am aflat eu despre viaţa de după culise a expozitiei de artă de la Biserica din Parcul Central al oraşului Cahul şi despre puterea sfîntului lăcaş, acum sobor eparhic în zona de sud a republicii. ... De fiecare dată Antonina Terentievna termina povestirea concretizând: - Să ştii, că servitoarea a fost pedepsită pentru purtarea nedemnă şi iată cum: cînd am plecat cu comisia la muzeu să decidem unde va sta opera noastră, eu am uitat să încui uşa la altar. Servitoarea, curioasă cum era, a deschis uşa, să vadă ce am lucrat noi acolo. Şi, chiar în faţa ei a apărut o femeie goală, care stătea în picioare, rezemată de masă şi o privea in ochi !..Cînd ne-am întors noi în altar, am găsit servitoarea leşinată lîngă uşă şi... udă...
Autor povestire, postare și foto: Eleonora.
P.S. În anul 1996 Antonina Terentievna s-a stabilit cu traiul în Kirghizia, în oraşul Bişkek. Şi, fiind deja la o vîrstă foarte înaintată, în ultima scrisoare către prietena sa din Cahul, Elizaveta Pavlovna, scria, citez cu traducere din limba rusă: „...aprinde o lumânare pentru sănătatea mea în biserica, unde eu am lucrat şi am spălat o dată şi podelele, pentru aceasta m - a binecuvîntat Atotputernicul, eu sunt vie şi am cele, ce îmi sunt necesare pentru viaţă.”( am încheiat citatul).
