(Continuare) Episodul precedent este aici: http://eleonoramoldovan.blogspot.com/2014/11/10-mon-coeur-povestire.html
11.
Ziua 3.
- Bonsoir!
*** Apel pierdut de la Jean. ***
- Dacă nu ești acum online, nu este nimic grav, cherie. Eu am o problemă serioasă cu sunetul la calculator, iată de ce nu am fost în rețea, îmi cer scuze. Îți doresc un somn odihnitor, pupici. Eu mă gândesc mereu la tine.
- :) Salut! Mulțumesc, dacă te gândești la mine. Și eu mă gândesc la tine.
- Cu plăcere, e și normal, cherie. Ce faci tu?
- Eu sunt bine, tu?
- Bine și eu, cherie. Tu mi – ai lipsit mult. Ziua ta cum a trecut, tot e bine?
- Bine, tot a fost bine astăzi. Când vom putea vorbi aici la microfon?
- Calculatorul meu are o problemă, cherie, dar eu voi căuta soluția, ok?
- Ok.
- Ce faci tu acum frumos?
- Eu nu înțeleg totul și am vrut să traduc prin Google, dar nu a tradus suficient de bine, ca să înțeleg mai mult cu ajutorul translatorului. Din acest motiv, răspund greu la mesajele tale. Îmi place cum sună în franceză „draga mea”- cherie. :) Îmi place, când mă numești așa. Unde este acum copilul tău? Tu ai fată, sau băiat?
- Am un fiu, acum el este ieșit din casă.
- El trăiește cu tine? Cîți ani are?
- El trăiește cu mine.
- Ok, foarte bine. Tu ești divorțat?
- Eu ți -am scris despre asta, tu ai uitat?
- Nu, n- am uitat, dar o dată ai scris, că ești divorțat, altă dată-că ești văduv.
- Ah, bine, eu sunt divorțat.
- Respectul meu, fiindcă ai grijă de fiul tău. Și pentru că el trăiește cu tine.
- Merci. Tu vei fi mama lui.
- Timpul va arăta, dar dacă așa va decide destinul, eu mă voi purta cu el ca și cu copiii mei.[20:40:30]
- Ah bine! Tu zici, cum va vrea destinul, dar destinul nu trebuie așteptat.
- De acord. Destinul trebuie promovat.
- Tu crezi, că eu am dreptate.
- Da, tu ai dreptate. În ce clasă învață fiul tău?
- El este unicul meu fiu. Mama lui a plecat cu alt bărbat. Iată de ce eu sunt singur cu fiul meu.
- Respect-respect-respect, că nu ți-ai abandonat copilul!
- Nu, nici odată!
- Nu ințeleg părintii, care nu au grijă de copiii lor.
- Este legat de trecut și nu mă mai interesează.
- Da, de acord. Eu am văzut pe Maps unde trăiești tu. Între noi sunt cîteva mii de kilometri...
- Ah, bine, într-o zi oricum ne vom vedea.
- În curând eu voi lipsi câteva zile, voi merge la București.
(Continuarea o găsiți aici: http://eleonoramoldovan.blogspot.com/2014/11/12-mon-coeur-povestire.html)
Autor: Eleonora.
Va oferim spre apreciere si utilizare multe lucruri de suflet (în limba română, inclusiv şi în grai moldovenesc, şi în limba rusă).
22 noiembrie 2014
(11) MON COEUR (poveste adevărată)
Labels:
Povestiri
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu