Un hobby, care nici odată nu te lasă și întotdeauna te susține.(postare reeditată)................... (Увлеченние, которое невозможно забыть и которое всегда помогает - перепост.)

                             

LUCRĂRILE MELE TRICOTATE                                   МОЁ РУКОДЕЛИЕ

Am strîns aici unele din lucrările mele,                       Я собрала здесь вязанные изделия,                                                   
 confecționate de-a lungul anilor,                               cделанные мной в разное время,                
 care s-au păstrat în fotografiile de                            которые сохранились в фото -  кадры 
familie, și altele, mai noi.                                          нашего семейного альбома.
 Mi - a prins bine în viață acest hobby și                    Это увлечение пригодилось мне в жизни
 din punct devedere material, și creativ,                    и как материальный стимул, и как 
 și terapeutic.                                                          творчесский, и как терапевтический.
   Eu consider că fiecare fată, femeie,                         Я считаю, что каждая девушка,                       
mamă, bunică trebue să știe să coase,                       каждая женщина, каждая бабушка, 
să tricoteze,să croșeteze, etc., în afară                      кроме прочих домашних дел, должна
de celelalte lucrări casnice.                                      уметь шить и вязать.
   Acum, fiind la pensie, am și timp, și                       Сейчас, будучи на пенсии, мне некогда 
 ocupație pentru suflet, care îmi face                       скучать. У меня есть и время, и занятие 
viața mai interesantă și mai plăcută.                         по душе.  

Acest sarafan provoca admirația profesoarelor
 de la facultate...

Primul copil - primul ilicel.

La majoratul fiului mai mare, mezinul îmbrăcat în puloverul, tricotat de mine
 cu desenele lui preferate, avea emoții, ca și mine de altfel. 
Puloverul meu și banderola roșie de pe cap, tot de mine erau tricotate.

Fiind în concediu de maternitate cu micuțul, 
aveam timp să tricotez diferite fantezii.

Din istorie: La noi pe atunci nu se prea gasea mohair, etc Lîna (ne scărmănată) de capră specială pentru puf am primit -o în colet poștal din Rusia, regiunea Saratov, am dus - o

la soacră - mea în Maramureș, care a scărmănat - o, a dat - o prin...dărac, a tors - o, și eu după  o schem din jurnal mi - am împletit bluză ajurată cu trandafiri:)

Poza e fara calitate, dar se vede ornamentul la vestă

 și fețișoarele minunate ale copiilor.

              

                                         

       

                                                   

                

        

           

   

Cea mai mare surpriză și satisfacție în acest hobby al meu au fost aceste 2 poze de pe Facebook. Cu 16 ani în urmă eu am tricotat la două fetțe mici aceste ilicele și desigur, le -am facut puțin mai mari, cu rezervă. Aceste minunate fete și astăzi poartă ilicelele și le păstrează, fiindcă le plac mult și pînă acum primesc complemente, că le stă frumos în ele.  Alte comentarii aici sunt de prisos!

Autorul lucrărilor: Nori.
Sursa: arhiva personală Nori.

Bine ati venit pe blogul nostru. Va uram lectura placuta!: Василий Федоров- стихи "О, женщина, краса земная!"...:   О женщина, Краса земная, Родня по линии прямой Той, первой, Изгнанной из рая, Ты носишь рай В себе самой. Я говорю Библейским стил...

Mănăstirea SFÂNTA TREIME din Cahul (de la lacul „Babco”)

Povestire cu imagini și cu filmulețe 

       Mănăstirea SFÎNTA TREIME  este așezată într - un loc pitoresc la marginea oraşului Cahul, în apropierea satului Cotihana, pe moșiasatului Roșu( în inelul Cahul - Focșa - Roșu - Cotihana).

    După ieşirea din URSS, ca peste tot în țară, bunurile imobile ale       fostei întreprinderi, pe teritoriul căreia se află acum mănăstirea, au     fost împărţite, privatizate,demolate, devastate... Rămăsese doar un beci ruinat.

    Beciul e astfel așezat,că intrarea lui este la nivelul pămîntului,  iar punctul cel mai înalt al semicercului acoperișului se află tot la nivelul pămîntului, dar în vîrful dealului, în care este săpat.  Ca un fel de început de peșteră, care  devenise adăpost de ploaie și loc de joacă pentru copii. Un loc destul de dosit si nefavorabil pentru asemenea distracție. Deoarece ne făcea nouă, mamelor tinere de atunci, o gijă în plus pentru copiii noștri mici, cărora le plăcea să se joace acolo.

  Îmi amintesc cum odată, venită acasă de la serviciu, nu îl găsii pe fiul mai mic, iar afară ploua, de parcă turna cu găleata. Era timpul dinaintea telefoanelor mobile și eu mă uitam disperată de la balcon înspre izvorul din partea satului Cotihana, încercînd să văd în zare un chip de copil, care aleargă prin ploaie spre casă. Însă zadarnic. Abia peste cîteva ore văzui , că pe cărarea dinspre izvor vin spre oraș o droaie de copii gălăgioşi. Încă mai ploua și ziua era mohorîtă. Dar cînd l-am zărit printre ei și pe fiul meu, pînă acum îmi amintesc senzaţia, că afară s - a luminat brusc și nici ploaia nu mai părea atît de nemiloasă. I - am întrebat, unde au fost, cînd ploua tare și mi - a spus, că s -au adăpostit în beciul de la Babco. Au făcut foc, au copt nişte verzături și au povestit istorioare hazlii.

   Cîţiva ani mai tîrziu am auzit, că în acel beci s - a deschis o biserică,care părea să fie începutul înfiripării unei mănăstiri, cu un fericit călugăr aciuat acolo. Ma bucurat nespus de mult această noutate, fiindcă frumusețea locului  tînjea pur și simplu după un asemenea obiect de cult. 

   Părintele  ieromonah Nicanor, sau părintele Nicolae, cum îl numesc enoriașii, a depus mult efort și suflet, ca mănăstirea să se dezvolte.  Este cazul, cînd se spune, că omul sfințește locul. Prin harul și bunăvoinţa Domnului, desigur. 

   Nu fusesem o perioadă pe acolo și acum am rămas plăcut impresionată văzînd, că beciul se reconstruește într - o biserică frumoasă și se amenajează foarte drăguţ teritoriul mănăstirii. Iar vara, datorită stăruinței părintelui și al ajutorilor săi, curtea mănăstirii se transformă într - un colțișor de rai pe malul lacului din preajmă,numit de către localnici Babco.

  Era timp frumos, dar geros în duminica aceasta și  am văzut, că în timpul slujbei mîinile părintelui Nicanor, ridicate spre cer în rugăciune, erau înghețate de frig.  Îmi înghețase și mie picioarele și cred că nu numai mie, dar nimeni nu a plecat  acasă pînă la terminarea Sfintei Liturghii, fiindcă a fost o atmosferă hrănitore de suflet și toată lumea simțea acest lucru. 

    Mi -a plăcut mult cum la slujbă participă toţi enoriașii cu binecuvîntarea și încurajarea părintelui stareț. Toată biserica slăvește pe Domnul. Toţi cîntă  slăvirile. Iar Tatăl Nostru și Crezul se cîntă pe unele din cele mai vechi și mai frumoase melodii, pe care le cîntau și străbunii noștri.  Și eu am cîntat acum la slujbă. La început credeam, că nu o să mă încadrez în cor, însă melodia și cuvintele curgeau atît de limpede, de parcă fiecare enoriaș ar avea rezervat locul vocii sale în glasul comun al rugăciunii.    Aceasta se intîmplă atunci, când sufletul este  deschis pentru dialog cu Duhul Sfînt.

    Cînd vezi, cu cîtă rîvnă și credință în bunul Dumnezeu slujește Liturghia părintele Nicanor, te molipsești, începi să înțelegi, că rugăciunea e adevărată și în această bisericuță, improvizată cîndva într - un simplu beci cu început de peșteră, există Sfîntul Duh,care adună pe toți enoriașii, atît de diferiți, întru - n singur glas de rugăciune, înălțat spre Cer, către Tatăl Ceresc. 

   

Autor: Eleonora
Sursa imagini și filmele: arhiva personală Nori.
P.S. Stimați cititori, vă rog să lăsați răspuns despre reacția dv. la  postare. Dacă vă pare interesant și util subiectul, voi continua să vă socializez cu activitatea acestui sfînt lăcaș.

La ce sunt bune codițele uscate de vinete?

   Mi - a spus odată cineva, că a evitat operația la hemoroizi  cu un leac băbesc din codițe uscate de vinete. Și  chiar a mai ajutat și pe alții să se trateze, sugerîndu - le acest remediu popular. Nu știu cît e de efectiv, dar am hotărît, că e bine să scriu în blog această recetă, ca să se păstreze aici. Poate mai ajută la cineva.
   Deci, codițele de vinete cu tot cu rozetă se usucă pe o ață la umbră,  Se iau 3 - 4 codițe uscate și se fierb în 0,5 litri de apă la foc încet, paină rămîne ceva mai puțin de 1/3 volum din lichid. Cu acest lichid, atîta de cald, cît se poate de rezistat, se fac de 3 ori pe zi spălături pe hemoroizii  spălați cu apă caldă, iar in intervalul de timp dintre aceste 3 spălături , un tampon de vată îmbibat cu acest lichid se aplică pe hemoroid. Și așa cîteva zile la rînd.
   Ca să fiu mai vigilentă, m - am informat și pe google despre un astfel de remediu și ceia, ce mi s -  a părut util , adaug aici in continuare. Deci, din sursa http://www.formula-as.ro/2000/435/sanatate-35/sanatate-1787
se poate de citit:

"Datorita hemoroizilor, mi-a aparut o fisura pe intestinul gros"
(Raspuns pentru maica Fotinia Dumitrescu - Manastirea Varatec, com. Agapia, F. As nr. 428)

Maicuta, va inteleg suferinta si ma grabesc sa va recomand un tratament naturist foarte eficient si extrem de simplu in vindecarea hemoroizilor si a fisurilor anale. Se folosesc deci cozi de vinete, impreuna cu rozeta ce imbraca vanata (proaspete sau uscate). Se spala, se usuca si se pastreaza in pungi de hartie. Se pun intr-un vas 5-6 cozi mai mari sau 6-7 cozi mai mici impreuna cu 2 l de apa si se fierb o jumatate de ora la foc potrivit. Lichidul obtinut se strecoara, se pune intr-un lighean metalic si se face in fiecare seara o baie, cu putin timp inainte de culcare. Baia se face astfel: se sta cu sezutul in ligheanul cu lichidul cat mai fierbinte posibil, la limita suportabilului, cam zece minute. Optim ar fi cel putin zece minute si cel mult un sfert de ora. Nu trebuie sa apara senzatia de frig. Baile se repeta in fiecare seara, cu alte cozi de vinete, pana la zece bai consecutive. Rezultatul pozitiv apare chiar dupa 3-5 bai. Pentru relatii suplimentare sunati-ma la tel. 01/650.76.26 (intre orele 16.00 - 20.00).Veronica Popa - Bucuresti

                                        

Umor - BOALĂ CU LITERA „S”. Юмор - БОЛЕЗНЬ НА БУКВУ „С”

   O doamnă de vîrstă mijlocie oprea mașini de ocazie să meargă la 
oraș. S -a oprit o mașină, femeia a urcat.  Cînd drumul trecea printr - o pădure, șoferul a oprit mașina, femeia a coborât pe iarba verde, și... au „păcătuit”. Apoi urcară în mașină și continuară drumul și vorba.
- Pe mine mă chiamă Ion, dar pe tine?
- Ileana.
- Și ce treabă ai tu Ileană la oraș? Poate  ne înțelegem și înapoi te întorci tot cu mine?
- Păi, mă duc la doctor, că am o boală și trebue să mă lecuesc. Am uitat cum se numește...dar știu bine, ca se începe cu litera „S”!
   La auzul vorbelor ei, Ion scăpă volanul din mâini și mașina se răsturnă. Ileana s-a ales cu niște vânătăi și cucuie, iar Ion cu  piciorul rupt.
   Peste câteva zile vine Ileana la Ion la spital în vizită. După ce au mai stat de vorbă, Ileana îi spune:
-Cât pe ce era să uit! Boala mea se numește „Scleroză”!

                 Перевод на русский язык:
   Женщина остановила попутную машину, чтобы поехать в город.
По дороге разговорилась с водителем, а когда проехали через лес, они  вышли из машины и "согрешили". Сели опять в машину, поехали и продолжали знакомиться.
- Меня зовут Ваня, - сказал водитель. А тебя как?
- Лена.
- Что за дела у тебя в городе? Может, договоримся и обратно тоже со мной поедешь?
- К врачу надо мне. Болезнь у меня... не могу вспомнить как называется, начинается на букву "С"!
   При  этих её слов водитель потерял управление и машина перевернулась. Лена обошлась синяками, а Ваня сломал ногу.
   Через несколько дней  Лена навещает Ваню в больницу и перед уходом вспоминает:
- Ой, чуть не забыла, моя болезнь называется "Склероз"! 
   

Umor

Care este diferenta dintre MITĂ si DAR? - Un DAR este atunci, când cel care primeste spune: "Mulțumesc!" , iar cel care dă spune: "Să nu mai vorbim despre asta!". O MITĂ este atunci, când cel care dă spune: "Mulțumesc!" , iar cel care primeste spune: "Să nu mai vorbim despre asta!".

 - V-aş recomanda, pe cât posibil, o viaţă sexuală regulată. Sunteţi căsătorită sau aveţi un prieten?
- Şi soţ, şi prieten, domnule doctor, dar se cam lasă unul pe altul!

Întrebare la ora de istorie:
- Cine l-a bătut prima dată pe Ştefan cel Mare?
- Mă-sa.

Ileana vine acasa de la policlinică:
- Gheorghe,știi, ceia ce timp de 30 de ani am crezut că e orgasm, în realitate este astm bronșic!

Mănuși și ilic, tricotate din resturi de ață din lînă, pentru copil de 7 ani............................................................................................... (Вязанные тёплые перчатки и безрукавка для мальчика 7 лет, связанные из остатков шерстянных ниток.)

   Iată ce se poate confecționa din niște rămășițe de ață din lîină și mohair atunci, cînd:
1. Ești o bunică, ce iubește să tricoteze ceva deosebit pentru nepoțelul său, care știe exact ce iși dorește.
2.Dispui de timp liber nelimitat și îți place lucrul creativ.
3.Îți iubești nespus de mult nepoțelul și ții cont de dorințele lui.
4.Găsești din întîmplare niște rămășițe din ață de la lucruile, tricotate nai înainte și le găsești tocmai la moment. Adică atunci, cînd nepoțelul este la tine în vacanță. Iar la întrebarea ta catre el, ce ar vrea să îi tricotezi, el iți spune, că își dorește un ilic cu ornament și mănuși cu degete, care să îi amintească despre omul - păianjen. Iar ața pentru mănuși o alege singur și o pune de o parte. Ce îi mai rămâne bunicăi de facut? - să se apuce de lucru! Și iată rezultatul. Nepotul a rămas mulțumit. Iar dacă nepotul e mulțumit,bunica e și mai mulțumită!

   Эту безрукавочку и эти перчаточки я связала своему внуку из остатков шерстянных ниток, пока он проводил у меня зимние каникулы.
   Причём на перчатки у него был особый заказ, а именно, они должны были иметь что - то общее с человеком - пуком из его любимых мультфильмов.
...Помогло то, что он сам выбрал из имеющихся ниток те, из которых я должна была связать перчатки. 
...Получилось! Внук остался довольным моим рукоделием, а я , разумеется, была просто счастлива, что справилась с задачей.  У него есть всё, что ему хочется, Слава Богу. А вот таких перчаток и такой безрукавки не было. И внук, глядя на меня и принимая участие в самом процессе созидания, понял, что неординарные вещи можно сделать и своими руками. А уж сколько радости получила я от многочисленных примерок, на которые он , непоседа, по первому моему зову приходил, - передать посто невозможно!

- Acum și de - a „Omul - păieanjen” se poate de jucat!
                                                                          

- А теперь и в "Человека - паука" можно поиграть!   




Autor: Nori
Sursa imagini: albumul personal Nori.

Traducere versuri din rusă în română: COPIII, autor Stas Mihailov

                                                             

                                                             COPIII    

                                                                                        /

Destinele ne sunt haine vijelii,

Distrugem, cînd nu știm a construi.

Surzi uneori la geamăt de copii,

Ne scufundăm cu capul în prostii.

Chipul lor noi îl visăm mereu,

Iar gânduri despre ei ne frig mai rău ca focul.

Tu crești mare undeva, copilul meu,

Eu îmbătrînesc acolo, unde nu îmi este locul.

Amăgeala o numim adeseori iubire,

Și îi jurăm credință pîn la nesimțire.

Abandonăm copiii ca pe mîțișori,

Ștergînd din viața lor frumoasele culori.

Cu duiumul înghițim noi aventuri nerumegate,

Dar în cantitate nu e calitate.

Copiii noștri cu soarta neglijată,

Ne moștenesc doar numele de mamă, sau de tată.

La Dumnezeu noi cerem bunăstare

În așteptarea harului de Sus.

Dar cît copiii noștri nu au alinare,

Din Cer nu vom primi nici un răspuns.

( traducere liberă: Eleonora)

 ДЕТИ (автор Стас Михайлов)

Наши судьбы жуткий бурелом

Всё ломаем, а построить бы

И порой не слыша детский стон

Мы в страстях теряем головы.

Эти лица видим мы во сне

Эти мысли жгут сильней огня.

Ты взрослеешь где-то вдалеке

Без тебя старею где-то я.

Мы любовью называем ложь

И клянемся в верности до тризны

Мы детей бросаем, как котят

Разбивая им цветную жизнь.

Мы глотаем женщин, как еду.

Но в количестве, нет качества

Забываем про своих детей,

Оставляя им лишь отчество.

Мы у Бога просим доброты

Ожидая благодать с небес

Если дети наши голодны,

Не ответит с неба нам Отец.

Sursahttp://www.shansonprofi.ru/archiv/lyrics/mihailov/p1/mihailov_deti_.html                                                                                            

Bine ati venit pe blogul nostru. Va uram lectura placuta!: Troparul sf. Nicolae (minunile lui, articolul"БОГ ...

Bine ati venit pe blogul nostru. Va uram lectura placuta!: Troparul sf. Nicolae (minunile lui, articolul"БОГ ...: 19 decembrie - ziua sfîntului ierarh Nicolae,arhiepiscopul Mirelor Lichiei                                           - O, prea sfinte iera...

Umor

       Știi care-i diferența dintre COMPLET și TERMINAT?

   Dacă te căsătoresti cu persoana potrivită, ești COMPLET!

   Dacă te căsătoresti cu persoana nepotrivită,

   esti  TERMINAT! 

   Și dacă persoana potrivită te prinde cu persoana 

   nepotrivită, atunci ești COMPLET TERMINAT! .  

Traducere din rusă: TREBUE SĂ ÎȚI CURĂȚI ÎN MOD CONSTANT MINTEA...

      Mențiune:Această secvenţă din opera scriitorului Og Mandino eu am citit - o  pe saitul tumbl.ru (http://someonegray.tumblr.com/post/36379917924)

Mi-a părut extrem de interesantă, de aia am tradus - o și o postez aici.

TREBUIE SĂ  îți curăți în mod constant mintea, altfel ea se va transforma într-o mansardă, împînzită de păenjeniș.

 Mintea este capabilă de a transforma viețile noastre din rai în iad și din iad în rai.

Tu de ce îți tulburi trecutul și îți amintești de prima dragoste și de acțiunile tale stupide. Asemenea gânduri nu te vor ajuta în această dimineață.

Tu chiar încă nu poți uita  toate supărările și dezamăgirile, ce ți-au căzut la sorți în viața ta? Chiar crezi, ca vărsînd lacrimi, tu aduni experiența necesară de a munci cu folos pentru binele familiei tale?

   Chiar  încă mai ții minte fața celui, care te-a rănit? Și gîndul de o dulce răzbunare te ajută să adormi ?

   Moartea prietenilor, eșecurile, prăbușirea planurilor, pierderea de bani, cuvinte care provoacă un prejudiciu, trădare, despărțiri, scopuri neatinse... Parcă puține nenorociri se abat  asupra noastră? Doar de ce tu păstrezi cu grijă toate deșeurile astea? Care este sensul ? De ce permiți prafului, păenjenișului, deșeurilor să se acumuleze în mansarda minții tale? Nu e mai bine să  o curățești și să o transformi într-o cameră plină cu gînduri despre fericirea zilei de astăzi?

   Mătură din mintea ta rămășițele triste ale trecutului, acumulate de o viață. Măruntaiele lui putrezînde te vor otrăvi în cele din urmă , dacă   nu vei scăpa de ele la timp. Capacitatea de a uita nu este un viciu, ci o virtute,

 Ia aminte, că ziua de eri, cu toate  defectele și dorințele ei provocandu-ți numai  durere si lacrimi , pentru totdeauna a plecat din viața ta și  nu îți mai poate face nici un rău. Nu mai  regreta! Și crede întotdeauna, că nu poți face nimic pentru ziua de mîne, până când soarele nu răsare din nou. 

   Din tot ce ai tu în viață, unicul lucru pe care îl poți schimba din proprie dorință este să muți acele ceasornicului la propriul tău ceas.

Nu permite nici odată trecutului să arunce umbră asupra zilei de astăzi. ESTE O NEBUNIE SĂ AȘTEPȚI RĂUL ÎNAINTE CA EL SĂ VINĂ! Nu te gîndi la ceia, ce poate că nici odată nu se va întîmpla. Ai grijă doar de prezent. Cei care sunt îngrijorați cu privire la eșecurile viitoare, le confruntă de două ori.

Uită trecutul și permite-i Domnului să aibă grijă de viitorul tău. El o va face mai bine decât tine.

Traducere: Eleonora.

Originalul:       ТЫ ОБЯЗАН ПОСТОЯННО ОЧИЩАТЬ СВОЙ УМ, ИНАЧЕ ОН ПРЕВРАТИТСЯ В ЗАТЯНУТЫЙ ПАУТИНОЙ ЧЕРДАК

   Разум способен превратить нашу жизнь из рая в ад и из ада в рай.Зачем ты тревожишь прошлое и вспоминаешь минувшую любовь и свои глупые поступки. Эти мысли не помогут тебе сегодняшним утром.Неужели ты до сих пор не можешь забыть всех обид и разочарований, что выпадали на твою долю? Неужели, проливая слезы, ты накапливаешь необходимый опыт, который поможет тебе лучше трудиться на благо семьи?Неужели ты еще помнишь лицо того, кто обидел тебя? А разве мысли о сладкой мести помогают тебе заснуть?Смерть друзей, неудачи, крушение планов, потеря денег, слова, которые наносят раны, предательства, разлуки, не достигнутые цели… Да мало ли несчастий обрушивается на нас? Только зачем ты столь бережно хранишь весь этот хлам? Какой от этого смысл? Почему же ты позволяешь пыли, паутине и мусору скапливаться на чердаке твоего сознания? Не лучше ли его очистить и превратить в комнату, где будут мысли лишь о счастливо проведенном сегодняшнем дне?Вымети накопленные за годы жизни печальные останки прошлого. Его гниющие внутренности со временем отравят тебя, если ты вовремя не избавишься от них. Способность забывать — не порок, но одна из добродетелей.Знай, что вчерашний день со всеми его ошибками и желаниями, причинивший лишь боль и слезы, навсегда ушел из твоей жизни и не в состоянии причинить тебе никакого вреда. Довольно сожалеть о нем! И всегда верь, что ничего не сможешь сделать для завтрашнего дня, пока снова не взойдет солнце. Все из того, что есть у тебя жизни, все, что ты способен изменить по собственному желанию, — это всего лишь перевести стрелки на своих часах.Никогда не позволяй прошлому бросать тень на сегодняшний день. Ожидать зла, прежде чем оно придет — безумие! Не думай о том, что, может быть, никогда не произойдет. Заботься лишь о настоящем. Тот, кто тревожится о будущих неудачах, переживает их дважды.Забудь прошлое и предоставь Господу заботу о своем будущем — у Него это получится лучше, чем у тебя.

Sursa:http://someonegray.tumblr.com/post/36379917924