12 martie 2013

Un hobby, care nici odată nu te lasă și întotdeauna te susține.(postare reeditată)................... (Увлеченние, которое невозможно забыть и которое всегда помогает - перепост.)





                             


LUCRĂRILE MELE TRICOTATE                                   МОЁ РУКОДЕЛИЕ

Am strîns aici unele din lucrările mele,                       Я собрала здесь вязанные изделия,                                                   
 confecționate de-a lungul anilor,                               cделанные мной в разное время,                
 care s-au păstrat în fotografiile de                            которые сохранились в фото -  кадры 
familie, și altele, mai noi.                                          нашего семейного альбома.
 Mi - a prins bine în viață acest hobby și                    Это увлечение пригодилось мне в жизни
 din punct devedere material, și creativ,                    и как материальный стимул, и как 
 și terapeutic.                                                          творчесский, и как терапевтический.
   Eu consider că fiecare fată, femeie,                         Я считаю, что каждая девушка,                       
mamă, bunică trebue să știe să coase,                       каждая женщина, каждая бабушка, 
să tricoteze,să croșeteze, etc., în afară                      кроме прочих домашних дел, должна
de celelalte lucrări casnice.                                      уметь шить и вязать.
   Acum, fiind la pensie, am și timp, și                       Сейчас, будучи на пенсии, мне некогда 
 ocupație pentru suflet, care îmi face                       скучать. У меня есть и время, и занятие 
viața mai interesantă și mai plăcută.                         по душе.  



Acest sarafan provoca admirația profesoarelor
 de la facultate..
.
Primul copil - primul ilicel.



La majoratul fiului mai mare, mezinul îmbrăcat în puloverul, tricotat de mine
 cu desenele lui preferate, avea emoții, ca și mine de altfel. 
Puloverul meu și banderola roșie de pe cap, tot de mine erau tricotate.

Fiind în concediu de maternitate cu micuțul, 
aveam timp să tricotez diferite fantezii.
Din istorie: La noi pe atunci nu se prea gasea mohair, etc Lîna (ne scărmănată) de capră specială pentru puf am primit -o în colet poștal din Rusia, regiunea Saratov, am dus - o
la soacră - mea în Maramureș, care a scărmănat - o, a dat - o prin...dărac, a tors - o, și eu după  o schem din jurnal mi - am împletit bluză ajurată cu trandafiri:)



Poza e fara calitate, dar se vede ornamentul la vestă
 și fețișoarele minunate ale copiilor.




              




























                                         







       

                                                   







                





        






           









   
Cea mai mare surpriză și satisfacție în acest hobby al meu au fost aceste 2 poze de pe Facebook. Cu 16 ani în urmă eu am tricotat la două fetțe mici aceste ilicele și desigur, le -am facut puțin mai mari, cu rezervă. Aceste minunate fete și astăzi poartă ilicelele și le păstrează, fiindcă le plac mult și pînă acum primesc complemente, că le stă frumos în ele.  Alte comentarii aici sunt de prisos!

Autorul lucrărilor: Nori.
Sursa: arhiva personală Nori.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu