26 martie 2013

Эта кофта захотела быть безрукавкой - утилизация и перевязывание одежды.




REUTILIZAREA HAINELOR TRICOTATE

Acest ilic este tricotat din aţa de mohair de la o vestă despletită şi la început a fost tricotată tot ca vestă, însă mânecile au eşit nereuşite.
Atunci mi - a trecut pofta de vestă şi am prefăcut - o în ilic. Aţa de la o mânecă am folosit - o la finisajul ilicului, iar din a doua mânecă am confecţionat un accesoriu la gât în loc de fular sub palton . Ambele articole arată minunat şi se utilizează cu plăcere.


Перевод на русский язык:
Эта безрукавка связанна из ниток от других распущенныхмохеровых кофт и первоначально
 была задуманна как свитер, но рукава получились не очень...Поэтому решила переделать свитер в безрукавку.  Один рукав я переделала в манишку вокруг шеи,вместо шарфа. Нитками от второго рукава я обвязала проймы рукавов Полученные вещи носятся и смотрятся отлично.


Sursa imagini: arhiva personală Nori.










Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu