INIMA TA (traducere versuri)

   

Inima ta emană lumină,

Putere și forță divină;

Să mi te-ntâlnesc odată,

Doream cu ființa-mi toată.

Viața-mi curgea agale,

Cu zile-n deșert, sau cu plinul;

Să mi te scoată în cale,

Eu mult am rugat destinul.

Cu tine sunt Eu și mi-e bine,

Planăm păsări libere-n zbor;

Și râsu-mi devine fermecător,

Și frica-mi se teme de mine.


09.07.2015. 
Traducere: Eleonora.

Originalul, 

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=874291635953900&set=a.265610066822063.61173.100001192169217&type=1&pnref=story

autor- Nina Belanova:

СЕРДЦЕ ТВОЁ ИЗЛУЧАЕТ СВЕТ

Сердце твоё излучает свет

И неземную силу...

Я у судьбы много зим и лет

Встречи с тобой просила!

Дни пробегали, как близнецы,

Ни хороши, ни плохи.

Кто-то сносил из песка дворцы,

Сыпал мне счастья крохи...

Рядом с тобою мелеет грусть.

В небе парим, как птицы...

Я беззаботно с тобой смеюсь -

Страх мой тебя боится!

6 июля 2015г.