25 august 2013

NOILE MELE LUCRĂRI HAND MADE: costume de plajă cu pălărioare, cercei și pareo, bluzițe și beretă pentru fetițe, costum de vară și bolero pentru mămică - cu croșeta și andrelele.

(My new handmade things: beach costumes with hats, earrings and pareos, men's briefs, children jackets and beret, summer dress and bolero for mommies - crochet and knitting.)
                                                                                                                                                                                                          ( Мои новые работы handmade:  пляжные ансамбли со шляпками, серьгами и парео, мужские плавки, детские кофточки и берет, летний костюм  и болеро для мамочки -  связанно крючком и спицами.)

Am postat aici lucrările fără scheme și                                          Я выставила свои  свежие работы 
descriere, fiindcă  eu le -am croșetat                                              на Ваше обозрение без схем и
așa, „la ochi” și după inspirație.                                                     лишних объяснений, потому что
La costumul de plajă pentru mămică m -am                                    выполнила их на глаз и по
folosit de un model, descris în internet,                                           вдохновению.
dar am adăugat și de la mine cîte ceva.                                                                                    
Lucrările sunt îndeplinite pentru prima dată                                    Такие работы я связала 
și acum, dacă aș mai face altele, aș mai                                           впервые и довольна 
schimba cîte ceva la ele, necătând la                                               результатом. Правда, иногда
faptul, că sunt satisfăcută de rezultatul                                             подглядывала модели в
muncii mele. Așa e firea creatorului, să mai                                    интернете , спасибо что теперь
perfecționeze cîte ceva.                                                                   есть такая возможность.
Dacă cineva este interesat de informație                                         Кому интересно, пишите мне
suplimentară, mă poate contacta la                                                  на электронный адресс
adresa eleonoramoldovan@gmail.com                                            eleonoramoldovan@gmail.com
                                                                                                       и я Вам помогу связать такие
                                                                                                       же оригинальные изделия.
Sau găsiți - mă pe skype eleonoramoldovan                                  Или в Skype  eleonoramoldovan


   I put up my recent work for You to review, without extra explanation and schemes, because it's based on myinspiration :)
These works are made by me for the first time and I'm happy with the results. However, sometimes I was looking for models on the internet, it's cool that today we have this opportunity.
If you are interested in more details, you can get in touch with me any time, via email:eleonoramoldovan@gmail.com or 
skype: eleonoramoldovan, and I'll help you tie the same original products.


























                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         








Autorul lucrărilor și foto: Nori.

2 comentarii:

  1. Mi se par facute cu suflet, pasiune...Asa ar trebui sa fie facute toate lucrurile..
    Eu zic sa le scri si in engleza..Poate este mai bine...
    Odor

    RăspundețiȘtergere
  2. Multumesc mult pentru apreciere!
    Poate ca aveti dreptate,voi tine cont de sfatul Dv.

    RăspundețiȘtergere