31 martie 2013

COLIERE CROȘETATE


ВЯЗАННЫЕ КУЛОНЫ                                                Minuni realizate cu croșeta pentru
(вязание крючком)                                                        bucuria sufletului.
    В интернете столько интересных моделей                      Acum în internet au apărut atît de
вязанных кулонов, что я, как говорится,                         multe coliere croșetate frumoase, că                     
не смогла пройти мимо, не попробовав                          m -am molipsit și eu de dorința de a
связать. А так как апетит приходит во                            crea ceva cît mai frumos pentru fetele 
время еды, у меня в голове задумок                                mele iubite. Și cum inspirația vine în 
появилось много. Так что следующие                             procesul lucrului, mai am unele 
изделия обещают  быть ещё оригинальнее                      proiecte de modele pe viitor și mai
и интереснее.                                                                  interesante ca acestea de început.
 Схема вязания у меня собирательная -                              În тимпул лукрулуй eu am privit
смотрела интернет и подключила свою                           modele asemănătoare pe internet și                          
фантазию, исходя из имеющихся под рукой                    am creat spontan, ținînd cont de 
ниток, возраста и вкусов  будущих                                 materialul de lucru disponibil, vîrsta
обладательниц кулонов. Поэтому считаю,                       și gusturile viitoarelor posesoare a
что нет смысла дать здесь детальное                                creațiilor mele.
описание работы. Главное - элементарное                          Consider că nu are rost să descriu
владение инструментом под названием                           aici detaliat mersul lucrului, fiindcă
"крючок для вязания" и волю вольную                            pe net se pot găsi diferite scheme.
фантазии, мои дорогие.                                                       Dacă sunt noțiuni elementare de a 
   Ну, а если нужна будет помощь - я тут,                       mânui croșeta și dai frău liber imagina-
обращайтесь, объясню детально и с                                ției, succesul este garantat.
превеликим удовольствием.                                               În caz de necesitate de ajutor - mă
                                                                                        găsiți aici oricînd Sau pe adresa
                                                                                         eleonoramoldovan@gmail.com
                                                                                   
Pentru Marina


Pentru Emi


Pentru Delia


Pentru Corina


Pentru Veronica





Autoarea lucrărilor: Nori.
Sursa imagini: arhiva personală Nori.

26 martie 2013

Эта кофта захотела быть безрукавкой - утилизация и перевязывание одежды.




REUTILIZAREA HAINELOR TRICOTATE

Acest ilic este tricotat din aţa de mohair de la o vestă despletită şi la început a fost tricotată tot ca vestă, însă mânecile au eşit nereuşite.
Atunci mi - a trecut pofta de vestă şi am prefăcut - o în ilic. Aţa de la o mânecă am folosit - o la finisajul ilicului, iar din a doua mânecă am confecţionat un accesoriu la gât în loc de fular sub palton . Ambele articole arată minunat şi se utilizează cu plăcere.


Перевод на русский язык:
Эта безрукавка связанна из ниток от других распущенныхмохеровых кофт и первоначально
 была задуманна как свитер, но рукава получились не очень...Поэтому решила переделать свитер в безрукавку.  Один рукав я переделала в манишку вокруг шеи,вместо шарфа. Нитками от второго рукава я обвязала проймы рукавов Полученные вещи носятся и смотрятся отлично.


Sursa imagini: arhiva personală Nori.










22 martie 2013

Вязанные носки на двух спицах техникой снятых петель.

 Ciorapi tricotați cu 2 andrele


Se tricotează ornamentul dorit după schiță,                         Вязанием техникой снятых петель 
sau  cum e în cazul meu, după fantezie.                             можно выполнить любые изделия 
  Tehnica de tricotare: 2 rănduri cu o culoare                      удивительной красоты, не только
și 2 rînduri cu altă culoare . De dorit să fie                          красивые носки.
contrast mai evidențiat între culori. Un mic                         Кому интересны подробности - 
secret al frumuseței articolului tricotat este                          - обращайтесь, обьясню с большим
ca una din culori sa fie compusa din câteva ațe                    удовольствием.
de diferote nuanțe apropiate.
 Ornamentul se obține prin luarea ochiurilor                                 
 de pe andrea, fără a fi tricotate, cinform                                                   
 schiței, cu ața lăsată după împletitură. 
   Cu această tehnică se poate tricota orice fel 
de articol și succesul este nelimitat,
direct- proporțional cu fantezia și măestria
meșterului.
   Dacă doriți să încercați să tricotați  ceva cu 
această tehnică, adresați - vă și vă lămuresc 
mai detaliat cu toată plăcerea.




Autorul lucrărilor: Nori

Sursa imagini: arhiva personală Nori.

19 martie 2013

Patimă pe internet.


Delet, delet, error, error...            

Tu ai crezut
Că mă vei uita
Și mi – ai făcut „delet!”
De pe pagina ta.
Și eu am crezut
Că te voi uita.
Și ți – am făcut „delet.”
De pe pagina mea.
Și... ne – am convins,
Că în viață nu e așa:
„Delet” nu îmi poți face
Din inima ta,
„Delet” nu îți pot face
Din inima mea!

Autor: Eleonora
 Sursa

12 martie 2013

Un hobby, care nici odată nu te lasă și întotdeauna te susține.(postare reeditată)................... (Увлеченние, которое невозможно забыть и которое всегда помогает - перепост.)





                             


LUCRĂRILE MELE TRICOTATE                                   МОЁ РУКОДЕЛИЕ

Am strîns aici unele din lucrările mele,                       Я собрала здесь вязанные изделия,                                                   
 confecționate de-a lungul anilor,                               cделанные мной в разное время,                
 care s-au păstrat în fotografiile de                            которые сохранились в фото -  кадры 
familie, și altele, mai noi.                                          нашего семейного альбома.
 Mi - a prins bine în viață acest hobby și                    Это увлечение пригодилось мне в жизни
 din punct devedere material, și creativ,                    и как материальный стимул, и как 
 și terapeutic.                                                          творчесский, и как терапевтический.
   Eu consider că fiecare fată, femeie,                         Я считаю, что каждая девушка,                       
mamă, bunică trebue să știe să coase,                       каждая женщина, каждая бабушка, 
să tricoteze,să croșeteze, etc., în afară                      кроме прочих домашних дел, должна
de celelalte lucrări casnice.                                      уметь шить и вязать.
   Acum, fiind la pensie, am și timp, și                       Сейчас, будучи на пенсии, мне некогда 
 ocupație pentru suflet, care îmi face                       скучать. У меня есть и время, и занятие 
viața mai interesantă și mai plăcută.                         по душе.  



Acest sarafan provoca admirația profesoarelor
 de la facultate..
.
Primul copil - primul ilicel.



La majoratul fiului mai mare, mezinul îmbrăcat în puloverul, tricotat de mine
 cu desenele lui preferate, avea emoții, ca și mine de altfel. 
Puloverul meu și banderola roșie de pe cap, tot de mine erau tricotate.

Fiind în concediu de maternitate cu micuțul, 
aveam timp să tricotez diferite fantezii.
Din istorie: La noi pe atunci nu se prea gasea mohair, etc Lîna (ne scărmănată) de capră specială pentru puf am primit -o în colet poștal din Rusia, regiunea Saratov, am dus - o
la soacră - mea în Maramureș, care a scărmănat - o, a dat - o prin...dărac, a tors - o, și eu după  o schem din jurnal mi - am împletit bluză ajurată cu trandafiri:)



Poza e fara calitate, dar se vede ornamentul la vestă
 și fețișoarele minunate ale copiilor.




              




























                                         







       

                                                   







                





        






           









   
Cea mai mare surpriză și satisfacție în acest hobby al meu au fost aceste 2 poze de pe Facebook. Cu 16 ani în urmă eu am tricotat la două fetțe mici aceste ilicele și desigur, le -am facut puțin mai mari, cu rezervă. Aceste minunate fete și astăzi poartă ilicelele și le păstrează, fiindcă le plac mult și pînă acum primesc complemente, că le stă frumos în ele.  Alte comentarii aici sunt de prisos!

Autorul lucrărilor: Nori.
Sursa: arhiva personală Nori.