Bondiţă pentru fetiţă, tricotată din aţa calitativă a unui fular demodat(Переделки,переделки...)

   Aceasta vestuţă fără mîneci este tricotată din două fire de aţă, una din mohair şi a doua din lînă.În popor se mai numeşte şi bondiţă sau pieptăraş şi este foarte practică şi utilă pentru un copil micuţ de la 1 pînă la 3 anişori .Care sunt  priorităţile? Este uşor de îmbrăcat, fiindcă năstureii se incheie pe un umeraş şi sub antibraţ, este tricotată  mai gros, pe gîtişor , este suficient de lunguţă. Prezintă un scut de căldură sub o geacă ori paltonaş cînd  ieşiţi cu copilul la primblare, iar mămica cu bunica  sunt liniştite, că  vîntişorul nepoftit şi rece sau gerul nu au cum ajunge la corpuşorul scump să îl afecteze. Chiar dacă copilaşul a transpirat, nu se raceşte atit de repede şi elimină riscul îmbolnăvirii.Daca în locuinţă se întîmplă să fie mai răcoros, bondiţa e tot o salvare cînd copilul insistă să mai miargă cum poate prin locuinţă,sau să se joace jos pe covor. Cînd erau mici copiii mei, eu  o mai foloseam atunci, cînd era necesar să pun la spinăruşa copilului compres pentru răceală. Era cel mai uşor de îmbrăcat cu calabalîcul de ...diferite comprese, sau după un masaj cu unguent împotriva răcelii.

   Cîte odată este mai interesant de tricotat din aţa despletită de la un articol fost teja utilizat, dar care din o pricină oarecare şi-a pierdut actualitatea.În cazul dat eu am despletit un fular din mohair, aproape nou, dar  nefolosit, mai aveam rămăşiţe de aţă de la o vestă,tot de calitate, şi iată ce  am reuşit să tricotez.Frajurii de la fular i-am folosit pentru infrumuseţare. Dacă era din aţă nouă, nu avea fleculeţele astea cu frajurii, care pe nepoţică o impresionează cel mai mult.Fiul şi nora au rămas  satisfăcuţi de rezultatul creaţiei mele şi aceasta este foarte plăcut pentru o mamă,bunică şi soacră.Deci, dragele mele consoarte, apucaţi-vă de creaţie şi vă doresc succes! Dacă  cele prezentate v-au  trezit interesul, dar intimpinati dificultăţi, trimitet-mi un S.O.S. ! 

   

Переделки,переделки...

(перевод на русский язык)

   Этот жилетик в народе называется  еще  "безрукавочка",или "бондочка", кому как нравится.Я связала его  из двух  качественных ниток, но б.у. Нитка фиолетового цвета принадлежала раннее махеровому шарфу,который,почти новый, валялся без надобности в шкафу.Вторая нитка,тоже качественная,- остатки от шерстянной кофты.  Такую вещь для ребеночка 1-3 лет очень полезно иметь.Во-первых,очень легко одевается.так как застегивается на одном плечике и на один бочок.Кроме того, плотная,достаточно длинненькая и связанна по шейке, так что холоду невозможно добраться до нашего любимого существа.Под курточкой или пальтишком на улице при прогулке образует своего рода теплый щит, который не позволяет тельцу, даже вспотевшему, быстро охлаждаться. Или, если в помещении прохладно. а ребеночка не удержать от игры или хождения по коврику на полу, безрукавочка тоже будет в самый раз. В мое молодое время я такую бондочку  одевала  еще при компрессах на спинке ребеночка, или после массажа антипростудной мазью. Так он безопаснее потел, даже если расскрывался во сне. я знала что безрукавочка защитит от  плохих последствий.

   Иногда из  качественных б./у. ниток увлекательнее вяжется,В данном случае я использовала бахраму шарфа для украшения безрукавочки и именно эта деталь моей внучке больше всего нравится.Oна трогает эти украшения,смотрит в мою сторону и улыбается...это самая большая награда за мои старания,что может быть приятнее?!...Из новых ниток я конечно связала бы что-то более стандартное, а такое  их уже не удивляет.. Кроме того, и сын и невестка остались довольны моим творчеством, а для матери, свекрови и бабушки это самая большая радость. Так что дорогие мои соратницы , дерзайте! Желаю успеха и если что- "свистните" - я здесь!

Autor lucrari si foto: Eleonora.

Umor(Юмор)

     Почему у мужчины на лбу морщины,а у женщин на носу?

     ...Муж приходит домой с работы,а жена его спрашивает:

      -Где деньги??? (подозрение- морщина на носу)

      -Какие деньги?!!!..- удивляется он... (невинные морщины на лбу)   

 Traducere în limba română:
 
De ce bărbaţii au riduri pe frunte, iar femeile pe nas?

   ...Bărbatul vine acasă de la lucru, iar soţia îl întreabă:

   - Unde-s banii ??? ( cu neîncredrere desigur- o încruntătură pe nas)

   -Care bani?!!!....- se miră el...(riduri nevinovate pe frunte) 

Umor ( Юмор)

- Что такое  Любовь?

- Любовь - это...намыленный хвост поросенка, за который трудно удержаться!

   Traducere în limba română:
 

- Ce este Iubirea?

- Iubirea este...codiţa purceluşului , bine săpunită şi greu de  ţinut...

Eseu DESPRE MACRAME ŞI NU NUMAI...

..Aceste bijuterii ale artei populare ajung acum sa fie înlocuite cu altele similare, tot frumoase,dar confecţionate industrial. Interesant este faptul, că cu mai mult de două decenii in urmă lucrările româncelor ajunseseră să fie cumpărate şi răspîndite prin toate ţările europene prin intermediul micului trafic. Cauza era faptul,că varietatea produselor alimentare, banii şi necesităţile oamenilor de rînd erau limitate de legile sistemului şi ce era autentic, aia se mînca şi se îmbrăca. Dar, copii doreau" Coca-cola", " Pepsi-cola", băuturi dorite, însă o raritate pe  atunci la  ei acasa. Tinerii, vîrstnicii, bătrînii- toţi rîvneau la ceva din afara tării. Şi cum să nu găsească românul, dacă e român, rezolvarea ? Aşa,cum româncele toate iernile şi toată clipa liberă şi-o petreceau  confecţionînd tot felul de bijuterii croşetate , tricotate, ţesute,macrame,etc., au ajuns să înţeleagă repede, că aceste lucrări minunate pot fi echivalentul banului în comerţul cu ţările europene ...Nu pot şti despre alte zone cum se comercializau mileuri pe Coca-cola, dar în zona Banatului ştiu, că mi-au povestit doamnele, pe atunci tinere, care au participat în acest mod la răspîndirea artei populare româneşti în toată lumea. Pentru bănăţeni a fost uşor, deoarece alături era Republica Federativă Iugoslavia , tot din sistemul socialist, dar deschisă pentru relaţii cu toate ţările. Deci, prin micul trafic ornamentele manuale ajungeau pe pieţele Serbiei vecine , atunci parte componentă a Iugoslaviei şi, de acolo, mai departe. Iată aşa româncele cu lucrul lor de mîna au ţinut piept şi la piaţa europeană, şi la amenajarea prorpiilor locuinţe, şi ca zestre la copii au mai lăsat în urma lor asemenea lucruri frumoase...Oare cîte clipe de odihnă pe noapte să le fi rămas bunelor noastre măicuţe după atîta muncă în timpul, în care ar fi trebuit şi ele sa se odihnească?...Dar, dacă au venit tehnologii noi, vremuri noi şi gusturi noi odată cu noua generaţie, au ajuns lucrările manuale sa fie aruncate de către urmaşi la gunoi... Aici cred că spiritul gospodăresc românesc a suferit eşec...poate că se salvau, dacă erau duse toate cu micul trafic la pieţele sîrbeşti? Dar, dacă ar mai fi o situaţie similară acum, ce ar putea propune frumoasele şi distinsele noastre doamne tinere ca echivalent al banului de criză?...Eu consider că mamele au lăsat sămînţa talentului artei populare şi dibăcia mîinilor de aur încolţită în fiecare inimă de fiică din generaţie în generaţie. Aşa că e minunat dacă acum cineva mai are asemenea pasiuni de a le colecţiona şi le putem admira.(autor: Nori)

              

Sursa de inspirație:https://plus.google.com/photos/116299381222877798687/albums/5650257872420684497

Umor ( Юмор)

  - Изя, ты счастлив ?                      

  - А что делать ?..  

Перевод на русский язык

   - Izea, tu eşti fericit ?

   - Asta e,dar ce pot să fac?...

Чем измеряется жизнь

  (găsiţi în blog  şi postare tradusă în limba română " Prin ce se măsoară viaţa?")                                                                                                                                                

Жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов,а моментами, когда захватывает  дух!                                                                                                                      

 

Когда жена Джорджа Гарлина умерла, Гарлин, известный острослов и сатирик 70-80-ых годов, написал эту невероятно выразительную статью, уместную и сегодня.

   "Парадоксом нашего времени является то, что мы имеем высокие cтроения, но низкую терпимость, широкие магистрали, но узкие взгляды.

Тратим больше, но имеем меньше, покупаем больше, но радуемся меньше.

Имеем большие дома, но меньшие семьи, лучшие удобства, но меньше времени.

Имеем лучшее образование, но меньше разума, лучшие знания, но хуже оцениваем ситуацию, имеем больше экспертов, но и больше проблем, лучшую медицину, но хуже здоровье.

Пьем слишком много, курим слишком много, тратим слишком безответственно, смеемся слишком мало, ездим слишком быстро, гневаемся слишком легко, спать ложимся слишком поздно, просыпаемся слишком усталыми, читаем слишком мало, слишком много смотрим телевидение и молимся слишком редко.

Увеличили свои притязания, но сократили ценности.

Говорим слишком много, любим слишком редко и ненавидим слишком часто.

Знаем, как выжить, но не знаем, как жить.

Добавляем года к человеческой жизни, но не добавляем жизни к годам.

Достигли Луны и вернулись, но с трудом переходим улицу и знакомимся с новым соседом.

Покоряем космические пространства, но не душевные.

Делаем большие, но не лучшие дела. Очищаем воздух, но загрязняем душу.

Подчинили себе атом, но не свои предрассудки.

Пишем больше, но узнаем меньше.

Планируем больше, но добиваемся меньшего.

Научились спешить, но не ждать.

Создаем новые компьютеры, которые хранят больше информации и извергают потоки копий, чем раньше, но общаемся все меньше.

Это время быстрого питания и плохого пищеварения, больших людей и мелких душ, быстрой прибыли и трудных взаимоотношений.

Время роста семейных доходов и роста числа разводов, красивых домов и разрушенных домашних очагов.

Время коротких расстояний, одноразовых подгузников, разовой морали, связей на одну ночь; лишнего веса и таблеток, которые делают все: возбуждают нас, успокаивают нас, убивают нас…

Время заполненных витрин и пустых складов.

Время, когда технологии позволяют этому письму попасть к вам, в то же время позволяют вам поделиться им или просто нажать «Delete».

Запомните, уделяйте больше времени тем, кого любите, потому что они с вами не навсегда.

Запомните, скажите добрые слова тем, кто смотрит на вас снизу вверх с восхищением, потому что это маленькое существо скоро вырастет и его уже не будет рядом с вами.

Запомните и горячо прижмите близкого человека к себе, потому что это единственное сокровище, которое можете отдать от сердца, и оно не стоит ни копейки.

Запомните и говорите «люблю тебя» своим любимым, но сначала действительно почувствуйте. Поцелуй и объятия могут поправить любую неприятность, когда идут от сердца.

Запомните и держитесь за руки и цените моменты, когда вы вместе, потому что однажды этого человека не будет рядом с вами.

Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух!